Help me solve one of the great holiday mysteries

The question is at that other site.